Over mij

Ik geloof dat de basis van succes het volgende is: duidelijkheid, begrip, en een prettige relatie. Een taalbarrière hoeft daarvoor helemaal geen probleem te zijn want die kan ik voor je wegnemen.

Mijn passie voor taal begon op jonge leeftijd toen ik ‘tolkte’ voor mijn ouders en de campingreceptie in Frankrijk. Ik vond het machtig om ervoor te zorgen dat twee mensen die elkaars taal niet spraken wél met elkaar konden praten. Het zaadje was geplant.

Na de middelbare school vertrok ik naar Genève om taalcursussen te doen bij de Alliance Française en ondertussen werkte ik als au-pair. Ik wist het zeker: ik wilde tolk worden en verhuisde naar Maastricht om de vierjarige fulltime HBO opleiding tot tolk en vertaler (de huidige Vertaalacademie) te doen. Daarna had ik pas echt de smaak te pakken. Ik vertrok naar Straatsburg en daarna naar Madrid voor een tweejarige Master in vertaalkunde aan de Universidad Complutense.